Get Free Ebook Greek Lyric: An Anthology in Translation (Hackett Classics)From Brand: Hackett Pub Co
From the combo of knowledge as well as activities, a person could improve their ability as well as capability. It will certainly lead them to live and work much better. This is why, the students, workers, and even employers should have reading habit for publications. Any book Greek Lyric: An Anthology In Translation (Hackett Classics)From Brand: Hackett Pub Co will certainly give specific knowledge to take all benefits. This is what this Greek Lyric: An Anthology In Translation (Hackett Classics)From Brand: Hackett Pub Co informs you. It will add more expertise of you to life and also work far better. Greek Lyric: An Anthology In Translation (Hackett Classics)From Brand: Hackett Pub Co, Try it and verify it.
Greek Lyric: An Anthology in Translation (Hackett Classics)From Brand: Hackett Pub Co
Get Free Ebook Greek Lyric: An Anthology in Translation (Hackett Classics)From Brand: Hackett Pub Co
Exceptional Greek Lyric: An Anthology In Translation (Hackett Classics)From Brand: Hackett Pub Co publication is consistently being the most effective buddy for spending little time in your office, night time, bus, and anywhere. It will be a good way to simply look, open, and review the book Greek Lyric: An Anthology In Translation (Hackett Classics)From Brand: Hackett Pub Co while in that time. As understood, experience and ability do not consistently included the much cash to obtain them. Reading this book with the title Greek Lyric: An Anthology In Translation (Hackett Classics)From Brand: Hackett Pub Co will allow you know more points.
The perks to consider reviewing guides Greek Lyric: An Anthology In Translation (Hackett Classics)From Brand: Hackett Pub Co are involving improve your life high quality. The life quality will certainly not simply concerning just how much knowledge you will gain. Even you read the enjoyable or entertaining publications, it will assist you to have improving life quality. Feeling fun will certainly lead you to do something flawlessly. In addition, guide Greek Lyric: An Anthology In Translation (Hackett Classics)From Brand: Hackett Pub Co will certainly offer you the driving lesson to take as a good need to do something. You may not be useless when reading this e-book Greek Lyric: An Anthology In Translation (Hackett Classics)From Brand: Hackett Pub Co
Don't bother if you don't have sufficient time to head to the book establishment as well as hunt for the favourite book to check out. Nowadays, the on the internet book Greek Lyric: An Anthology In Translation (Hackett Classics)From Brand: Hackett Pub Co is involving give ease of reading habit. You could not have to go outside to browse the book Greek Lyric: An Anthology In Translation (Hackett Classics)From Brand: Hackett Pub Co Searching and downloading the book entitle Greek Lyric: An Anthology In Translation (Hackett Classics)From Brand: Hackett Pub Co in this article will certainly give you far better solution. Yeah, on-line e-book Greek Lyric: An Anthology In Translation (Hackett Classics)From Brand: Hackett Pub Co is a sort of digital book that you could enter the web link download offered.
Why should be this on-line book Greek Lyric: An Anthology In Translation (Hackett Classics)From Brand: Hackett Pub Co You may not have to go someplace to review guides. You can read this book Greek Lyric: An Anthology In Translation (Hackett Classics)From Brand: Hackett Pub Co each time and every where you really want. Also it is in our extra time or sensation tired of the works in the workplace, this corrects for you. Get this Greek Lyric: An Anthology In Translation (Hackett Classics)From Brand: Hackett Pub Co right now and also be the quickest person that completes reading this publication Greek Lyric: An Anthology In Translation (Hackett Classics)From Brand: Hackett Pub Co
Successfully integrating elegance and a close fidelity to the Greek, these new translations aim to provide Greekless students with as close a sense as possible of how the Greeks themselves thought and wrote about the world. Miller's skillful introduction places the works in historical context and briefly describes the different metrical forms represented in the selections. Headnotes to each section highlight the background of the poet whose works follows. Complete with a glossary of names and a select bibliography.
- Sales Rank: #547705 in Books
- Brand: Brand: Hackett Pub Co
- Published on: 1996-03-21
- Original language: Greek
- Number of items: 1
- Dimensions: 8.25" h x 5.50" w x .75" l, .70 pounds
- Binding: Paperback
- 280 pages
- Used Book in Good Condition
Review
Miller is one of the ablest experts in the language of Greek poetry, and he has a razor-sharp sense for the nuances of the wording. A lastingly important sourcebook; I strongly recommend it. --Gregory Nagy, Harvard University
Andrew Miller is one of the--if not the--leading authority on classical antiquity’s most difficult lyric poet, Pindar. This book of translations and social and literary commentary proudly takes its place next to Richmond Lattimore’s. There is no better introduction to the problems and accomplishments of Greek lyric poetry, and the expert will appreciate the seriousness and brilliance of insight from a Hellenist of the highest caliber. --Joseph M. Romero, Mary Washington College
. . . the translations are first-rate, better than anything comparable I know. The author is intelligent and scrupulous; he succeeds in maintaining a much higher level of accuracy and readability than any of his competitors. --Emmet Robbins, University of Toronto
About the Author
Andrew M Miller, Translator
Most helpful customer reviews
0 of 0 people found the following review helpful.
Four Stars
By Chimmy
Better translations than those found in Oxford edition
20 of 20 people found the following review helpful.
" ... on your richly crafted throne ... "
By A Customer
This review relates to the volume -Greek Lyric: An
Anthology in Translation-, Translated with an Introduction
and Notes by Andrew M. Miller, ISBN: 0872202917, Hackett
Publishing Company,
1996. 258 pp.)
Though many of these lyrics and fragments have been
published in other editions, by other translators --
and each has its glories -- this edition is very well
formatted, pleasing, and very accessible to the eye and
mind. Each poet is preceded by a short piece of
background, then the poems are numbered, spaced, and
listed (with interspersed, but unobtrusive notes in
the text).
The scope and purpose of the volume is stated by
Miller in his "Preface": "This anthology of translations
is drawn from the little that remains of the lyric poetry
in the Greek world during the seventh, sixth, and fifth
centuries B.C. Following ample precedent, it includes
not only monody and choral lyric but also short poems
and fragments in the elegiac and iambic meters, even
though the latter do not fit the etymological definition
of lyric as -- 'poetry composed to be sung to the lyre.'"
The poets included in this volume are: Archilochus,
Tyrtaeus, Callinus, Semonides, Mimnermus, Alcman, Alcaeus,
Sappho, Solon, Stesichorus, Theognis, Ibycus, Anacreon,
Hipponax, Xenophanes, Simonides, Corinna, Pindar, and
Bacchylides. Since the poems still remaining by Pindar
and Bacchylides are more numerous than those of many of
the other poets, Miller says that his selection for
each of the two latter poets has been made with an
attempt to choose examples which best show "variety
of scale and treatment." For Pindar, the selection is:
Olympian 1, 2, 12, 13, and 14; Pythian 1, 3, 8, and
10; Nemean 5, 10; Isthmian 5, 6, and 7; Paean 4,
Dithyramb 2, Partheneion 2, Enkomions for Theoxenos,
Thrasyboulos, and Xenophon, and Threnos 7. For
Bacchylides, the selection is: Odes 2, 3, 5, 6, 11,
13; Dithyrambs 17, 18; and an Enkomion for Alexandros.
As example of Miller's translations, here is an
excerpt from Bacchylides' Dithyramb 18: "Theseus":
He is a boy,
on manhood's very verge;
the sports of Ares
are what his mind is fixed on, war
and battle with brazen din;
and what he seeks is splendor-loving
Athens.
-- Robert Kilgore.
4 of 4 people found the following review helpful.
One of the best translations
By Al
This was one of the books on my exam list in school, and I find it to be one of the best English translations of selections of lyric poetry that I have ever read. The book is organized chronologically, with a brief introduction to each author and his/her style of composition, and includes choral as well as the shorter works of authors like Sappho. He includes a wide variety of works by Pindar so that the reader can get a good sense of the scale of Pindar’s work. The most famous odes, such as the Olympian and the Pythian are included in this volume. I always found poetry much harder to read than prose, when reading the works in the original Latin or Greek. My opinion is that Miller’s translations are clear and logically follow the sense of the original Greek much better than the Loebs. Miller includes many notes and a glossary for those who have a limited background in Greek myth, and comments on papyri finds within the last 50 years, which have added to the corpus and knowledge of these poets and the genre.
Greek Lyric: An Anthology in Translation (Hackett Classics)From Brand: Hackett Pub Co PDF
Greek Lyric: An Anthology in Translation (Hackett Classics)From Brand: Hackett Pub Co EPub
Greek Lyric: An Anthology in Translation (Hackett Classics)From Brand: Hackett Pub Co Doc
Greek Lyric: An Anthology in Translation (Hackett Classics)From Brand: Hackett Pub Co iBooks
Greek Lyric: An Anthology in Translation (Hackett Classics)From Brand: Hackett Pub Co rtf
Greek Lyric: An Anthology in Translation (Hackett Classics)From Brand: Hackett Pub Co Mobipocket
Greek Lyric: An Anthology in Translation (Hackett Classics)From Brand: Hackett Pub Co Kindle
Tidak ada komentar:
Posting Komentar